NOTA DE PRENSA
18 de Noviembre de 2009


Casio presenta la cámara Todoterreno más delgada del mundo*¹: Sumergible, impermeable al polvo y resistente a caídas y a temperaturas extremas, todo en un maravilloso diseño de tan solo 19.9 mm*²


EX-G1 EX-G1
EX-G1


El 18 de noviembre de 2009 - Casio Computer, Ltd., anuncia hoy la presentación de la EX-G1 cámara sumergible, resistente a caídas y libre de polvo. Se trata de la primera EXILIM de clase G en cámaras digitales. Con su atractivo diseño que destaca la belleza funcional, la EX-G1 se convierte en la cámara todoterreno más delgada del mundo haciéndola perfecta para aventureros y deportistas.
*1. Desde el 18 de noviembre de 2009, basado en una revisión de Casio en cámaras todoterreno (excluyendo las aristas).
*2. Camera & Imaging Products Association (CIPA) standards (CIPA)


Casio introdujo el concepto G-SHOCK ® los relojes más resistentes del mundo en 1983. El emblema G-SHOCK ha seguido siendo popular entre gente de todo el mundo gracias a su dureza y espíritu práctico y fiable aún en condiciones meteorológicas severas. En 2000, la empresa lanzó el G'zOne ™, un teléfono móvil que destaca por ser resistente a golpes, y este tipo de productos también bien ha sido muy bien recibida por su impermeabilidad y resistencia.

Casio ha dado a la G- EXILIM el concepto "súper resistente", expresando su determinación de crear cámaras digitales convenientes para deportistas y aventureros que nunca dejan de desafiar sus propios límites. Este nuevo modelo de cámara ha sido desarrollado después de los años de experiencia en que Casio ha creado tecnologías para la durabilidad, la impermeabilización, y el diseño resistente sin perder el encanto de sus productos "G".

Con la EX-G1, podemos encontrar elementos diseñados para la durabilidad en todo el cuerpo de la cámara, tanto en su exterior como en el interior. A parte de su resistencia, la EX-G1 destaca por su manejo intuitivo y la autonomía característica de las baterías de Casio. A parte de los 12,1mpx efectivos con que se ha dotado al sensor en la EX-G1 también destaca la rapidez tanto en disponibilidad como en procesado y captación de imagen. Una novedad que introduce la EXG1 es la posibilidad de disparar fotografías y vídeos automáticamente en intervalos de tiempo. Este tipo de automatismo es ideal para deportes activos como snowboarding o bici*3.

Especificaciones de dureza en situaciones de exposición extrema al entorno.

Resistente a caídas:
  • resistencia probada después de múltiples caídas desde 2,13 metros,*4
Impermeabilidad
  • Corresponde a la Clase de Protección IEC/JIS 8 (IPX8) y la Clase de Protección 6 (IPX6) la impermeabilización. La cámara puede ser usada en una profundidad de agua de tres metros hasta 60 minutos seguidos *5. El agua no penetrará la cámara incluso si se la rociara con mangueras a presión desde diferentes puntos.
Impenetrable al polvo
  • Corresponde a la Clase de Protección IEC/JIS 6 (IP6X) dustproofing.
A prueba de temperaturas extremas
  • La cámara puede ser usada en temperaturas tan bajas como -10 °C *6.
Construcción/diseño
  • Destaca la construcción de dos capas reforzadas en un cuerpo externo hecho de acero inoxidable para resistir los golpes y un cuerpo impermeable interior fabricado en policarbonato, también reforzado con la fibra de vidrio para absorber posibles caídas. Los elementos de diseño de dureza absorben golpes y protegen el cuerpo de la cámara. Incluye una cubierta de resina para proteger el lado del cuerpo cerca del obturador, un anillo de la lente es de resina, y una tiene una correa de zinc.
*3. Hay una montura disponible de esta cámara para manillares de bici, etc.
*4. Conforme al propio estándar de Casio con la referencia a EU MIL-STD-810F el Método de 516.5 golpes, la cámara pasó una prueba en la cual fue dejada caer de una altura de 2.13 metros en cemento y desde 26 ángulos diferentes. Sin embargo, la cámara no garantiza resistir golpes de mayor altitud que pueden llevar a un mal funcionamiento. Además, los golpes pueden causar disfunciones en la impermeabilidad.
*5. Basado en pruebas de condiciones establecidas por Casio.
*6. La duración de la batería será más corta que en condiciones de temperaturas normales.

Sumergible, resistente a golpes, estanca al polvo y de diseño slim.

EXILIM G EX-G1

Diseño slim con una contrucción irromplible

Resistente a golpes
Es la cámara todoterreno más delgada del mercado*1 con tan sólo 19.9 mm (excluyendo las aristas. La cámara ha superado multiples test de caídas desde 2.13 meters basado en un standard propio de Casio*2.
*1. Desde el 18 de noviembre de 2009, basado en una investigación de Casio
*2. Establecido con referencia a estándar de los EU, MIL-STD-810F Método de 516.5 choques

Sumergible/ estanca al polvo
La EX-G1 ofrece una estanquedad correspondiente a IEC/JIS Protection Class 8 (IPX8) y puede usarse durante 60 minutos de forma continuada a una profundidad de 3 metros*3. También ofrece sumergibilidad a un test correspondiente a IEC/JIS Protection Class 6 (IPX6) y puede resistir agua a presión. Es impermeable al polvo, con una impermeabilidad correspondiente a IEC/JIS Protection Class 6 (IP6X.
*3. Basado en un test de Casio

A prueba de congelación
Puede usarse a temperaturas tan bajas como -10°C (14 °F)*4
*4. La duración de la bacteria será algo menor en estas condiciones.

Contrucción resistente y sumergible

Exterior
  • El exterior del cuerpo está construido en acero inoxidable resistente a golpes
  • El policarbonato que rodea al disparador lo hace resistente a golpes
  • La correa fabricada en zinc resiste shocks
  • La ranura de tarjeta y conexión usb está collada por un conector externo
  • Está fabricada por dos capas protectoras absorbentes de golpes
Construcción interna
  • Cuerpo submergible fabricado en policarbonato reforzado con fibra de vidrio
  • la construcción de cerradura de hebilla para absorber impactos, asegurando el cuerpo
  • Altavoz y micrófono con un filtro impermeable para mantener el agua hacia fuera
  • Borde de la lente cubierto de resina para mantenerla intacta pese a posibles golpes
  • la cubierta de lente de cristal reforzado con una multicapa impermeable y previene la reflexión de luz
  • el montaje del objetivo hecho de un elastomer con flexibilidad para absorber choques
  • el material de humectación de alto rendimiento para proteger el objetivo de choques externos
Pantalla LCD
  • placa acrílica para proteger el LCD de la presión del agua y golpes. Es un 1,5 veces más espeso que otras pantallas convencionales
  • Montaje de resina para aliviar de impactos el área de la pantalla LCD

BEST SHOT® nuevas funciones pensando en las especificaciones de dureza e impermeabilidad de la EX-G1

Disparo en intervalos
La function de disparo en interval permite al usuario hacer fotos o videos a intervalos fijos, automáticamente, muy útil para deportes del tipo ciclismo, snowboard o windsurf o incluso para montaje fotográfico creativo como el time lapse. *5. Con la EX-G1, pueden disparar espectaculares fotos y videos desde el interior de la acción, ese tipo de fotos que son prácticamente imposible de captar. El interval de disparo puede ser entre 10 segundos, 30 segundos, 1 minuto, o 3 minutos, y el tiempo de captura en vídeo se puede ajustar cada 3, 10, 20, o 30 minutos.
*5. Existe un accesorio para sujetar la cámara para deportes de este tipo

Muchos modos de fotografía para exteriores
La función BEST SHOT function permite a los usuarios tomar fotografías con los mejores ajustes dependiendo de las circunstancias de luz, etc. La EX-G1 incluye ajustes de BEST SHOT adicionales ideales para situaciones en exteriores, tales como "nieve" y "playa" que automáticamente previenen de ajustes para la correcta exposición de los sujetos en situaciones de tanto brillo como la nieve o la playa. También hay un ajuste "submarino" para controlar la tendencia de la fotografía submarina a quedar demasiado azul.

Especificaciones

Construcción y dureza Resistencia a golpes Ha pasado el test de caída desde 2.13 meters*1
sumergible hasta 3 metros (10 feet)*2
Impermeable al polvo Sí*3
A prueba de congelación -10 °C (14 °F)*4
Nº efectivo de pixels 12.10 million
Sensor de imagen   1/2.3-inch pixel cuadrados CCD
Total Pixels 12.39 million
Formato de archivo Foto JPEG (Exif versión 2.2, DCF 1.0 estándar, compatible con DPOF)
Video AVI format, Motion JPEG, IMA-ADPCM (monaural)
Audio (grabación de voz) WAV format (monaural)
Memoria interna 35.7 MB*5
Soportes microSDHC Memory Card, microSD Memory Card
Número de pixels captados Foto (12 MP) 4.000 x 3.000, (3:2) 4.000 x 2.656, (16:9) 4.000 x 2.240, (8 MP) 3.264 x 2.448, (5 MP) 2.560 x 1.920, (3 MP) 2.048 x 1.536, (VGA) 640 x 480
Vídeo WIDE: 848 x 480 (30 fps) / STD: 640 x 480 (30 fps) / LP: 320 x 240 (15 fps)
Capacidad de grabación (ajuste a la maxima resolución) Foto (JPEG) microSD Memory Card 4GB*6 Aprox. 490 disparos (Fine) / 935 disparos (Normal) / 1399 disparos (Economy)
Video Tiempo de grabación Máximo tiempo de grabación por archivo: 10 min.
microSD Memory Card 4GB*6 Aprox. 39 min. 57 seconds (WIDE)
Ráfagas a alta velocidad Aprox. 3 frames por Segundo a 1600 x 1200 pixels (hasta 8 disparos)
Óptica Construcción 11 lenses in 9 groups, including aspherical lens
Número F F3.9 (W) - F5.4 (T)
Distancia focal   f=6.66 - 19.98mm
35mm equivalente Aprox. 38 hasta 114mm
Zoom Zoom óptico 3X
Zoom digital 4X (12x en combinación con el zoom digital)
HD zoom 18.7X (image size: 640 x 480 pixels)
Enfoque Tipo de enfoque AF por detección de contraste
Modos de enfoque Auto Focus, Macro, Enfoque de seguimiento, Modo infinito, Foco manual
AF Area Inteligente, puntual, Multi, de seguimiento
Rango de enfoque*7 (desde la superficie de la lente) Auto Foco Aprox. 10 cm a infinito (W)
Macro Aprox. 10 cm a 50 cm (W)
Infinito Infinito (W)
Manual Aprox. 10 cm a infinito (W)
Exposición Medición Matricial, ponderada, puntual por element de imagen
Control de exposición Programa AE
Compensación de exposición De -2 EV a +2 EV (en intervalos de 1/3 EV)
Tipo de obturadir   CCD obturador electrómnico, obturador mecánico
Velocidad de obturación*8 Auto 1/2 - 1/1.250 segundo
Escena nocturna (BEST SHOT) 4 - 1/1.250 segundo
Apertura*7 F3.9 (W) - F8.9 (W)*9
Balance de blancos Auto WB, luz día, Overcast, Sombras, Day White FL, Daylight FL, Tungsten, Manual WB
Sensibilidad (SOS/REI)*10 Foto Auto, ISO64, ISO100, ISO200, ISO400, ISO800, ISO1600, ISO3200
Video Auto
Otras funciones de gabación Retoque de belleza Sí (12-niveles)
Retoque de paisaje Sí (Vivido: 2-niveles / antiniebla: 2-niveles)
Función iluminación Sí
BEST SHOT   Sí: 25 scenes
Foto dinámica Sí
Temporizador a intervalos Sí
Vídeo a intervalos Sí
Submarina Sí
Playa Sí
Nieve Sí
Multi-motion*11 Sí
YouTube™ Capture Mode Sí
Auto BEST SHOT Sí
Grabación de voz Sí
Detección Facial Sí
Auto Shutter Sí
Temporizador 10 segundos, 2 segundos, Triple temporizador
Flash incorporado Modos de flash Auto, Flash Off, Flash On, Soft Flash, Red Eye Reduction
Rango de flash*7 Aprox. 0.2 - 2.4m (W), aprox. 0.5 - 1.1m (T)
Luz de ayuda para grabación Sí
Pantalla 2.5'' TFT color LCD, 230,400 dots (960 x 240)
Funciones de reloj Fecha y hora Grabadas con los datos de la imagen
Función de indicación de la hora en la imagen Sí
Calendario automático Hasta 2049
Hora mundial 162 ciudades en 32 zonas horarias, nombres de ciudades, fecha, hora, horario de verano
Terminales de input/ output   USB/AV port
USB Hi-Speed USB
Micrófono Monaural
Altavoz Monaural
Requerimientos de alimentación Batería recargable de ión litio (NP-80) x 1
Duración de batería Número de disparos*12 (CIPA Standards) Aprox. 300 fotos
Reproducción continua (Still Images) Aprox. 3 hr. 40 minutos
Grabación continua (Voice Recording) Aprox. 6 hr. 50 minutos
Dimensiones (CIPA Standards) 103.5 (W) x 64.2 (H) x 19.9 (D)mm (Excluyendo aristas)
Peso (CIPA Standards) Aprox. 154g (Incluyendo bacteria y tarjeta de memoria*6)
Accesorios en Bundle Dos capas protectoras, Batería de ión litio y cargador, AC cable a corriente, USB cable, AV cable, correa, CD-ROM
*1. Según un estándar propio de casio que hace referencia a US MIL-STD-810F Method 516.5-Shock.
*2. Corresponde a IEC/JIS Protection Class 8 (IPX8) and Protection Class 6 (IPX6) waterproofing.
*3. Corresponde a IEC/JIS Protection Class 6 (IP6X) dustproofing.
*4. La vida de la bacteria sera menor en condiciones de temperaturas extremas.
*5. Capacidad de la memoria interna después de formatear.
*6. Al usar Panasonic 4GB microSDHC Memory Card.
*7. Rango afectado por el zoom óptico
*8. Puede diferir según los ajustes de la cámara.
*9. F8.9 es la aperture al activar el filtro ND
*10. SOS: Standard Output Sensitivity. REI: Recommended Exposure Index.
*11. Image size 2048 x 1536 pixels.
*12. Auto Mode, standard brightness monitor setting.
G-SHOCK, G'zOne, EXILIM, Dynamic Photo y BEST SHOT son marcas registradas de CASIO COMPUTER CO., LTD. YouTube™ es una marca registrada de YouTube™, LLC. Cualquier otra compañía o product son marcas registradas de esas compañías o marcas.

Se reserva el derecho a erratas y a realizar modificaciones técnicas.
Cerrar ventana
 
Recomendar esta página

Imprenta