 |
|
|
| NOTA DE PRENSA |
9 de enero 2003 |
|
Cámara EXILIM con zoom óptico 3x
"EXILIM CON ZOOM"
La cámara digital con zoom óptico mas delgada y elegante.
Con un CCD de 3,2 megapíxeles y una pantalla integrada de 2 pulgadas. |
|
CASIO COMPUTER CO., LTD. presenta su nueva cámara EXILIM con zoom EX-Z3,la última creación de la serie EXILIM de cámaras digitales de bolsillo con pantalla LCD. La nueva EX-Z3 cuenta con un CCD de 3,2 megapíxeles y un zoom 3x de altas prestaciones.
La serie EXILIM de cámaras de bolsillo CASIO cuenta con todas las funciones digitales LCD en formato ultra delgado, para llevarlas siempre contigo y capturar esos momentos tan especiales. La introducción de los modelos EXILIM de 1,24 y 2 megapíxeles el año pasado demostró que el mercado está listo para cámaras compactas, portátiles y de gran velocidad.
La nueva cámara digital EX-Z3 cuenta con funciones de alto rendimiento y constituye el primer modelo de la serie EXILIM con zoom óptico 3x y 3,2 megapíxeles. Su nuevo zoom telescópico de 3 segmentos y el sistema de montaje de chip Stack MCM* permite agrupar todas las características de esta cámara en un formato delgado y compacto de 87 mm de ancho x 57 mm de alto y 22,9 mm de grosor (siendo 19,7 mm el punto más delgado). El cuerpo de la EX-Z3 tiene un acabado plateado de aluminio extra ligero. La EX-Z3 ha sido concebida y diseñada para que tanto su funcionamiento como su aspecto sean modernos y sencillos. |
|
| *Módulo Stack Multi-Chip: técnica de montaje de alta densidad lograda gracias a la agrupación de diversos circuitos integrados. |
|
|
|
| • |
Zoom óptico 3x en una cámara de bolsillo extra delgada |
| El objetivo de la EX-Z3 utiliza un mecanismo telescópico de 3 segmentos totalmente nuevo que permite contar con un zoom óptico 3x en un modelo increíblemente delgado. Para el elegante diseño de esta cámara se ha utilizado un sistema de montaje "Stack MCM" que permite agrupar circuitos integrados y reducir el espacio en aproximadamente un 40% (en comparación con el método de montaje MCM de las EXILIM EX-S2 y EX-M2). |
| • |
Respuesta rápida para capturar lo que realmente desea |
| Con este nuevo tipo de zoom y el controlador de puesta en marcha optimizado, la cámara estará lista para utilizarse en menos tiempo. Si a ello le sumamos la rapidez de respuesta del disparador (0,01 segundos), convertimos a la EX-Z3 en la más rápida en el mercado. Podrá capturar todos esos momentos especiales tan casi a la misma velocidad que los mire. |
| • |
Pantalla LCD de 2 pulgadas |
| La amplia pantalla LCD TFT de 2 pulgadas de la EX-Z3 es muy fácil de leer y cuenta con un interface digital para mostrar las imágenes con mayor claridad. Puede usar la pantalla como visor para componer fotografías o para ver al instante las imágenes que haya grabado. La pantalla incluye, además, la función Photo Stand para ver imágenes mientras la cámara está conectada al soporte, un calendario mensual que muestra la primera imagen tomada cada día, y mucho más. |
|
|
|
| Funciones de la EXILIM EX-Z3 con zoom |
| • |
Cámara digital de bolsillo con zoom óptico 3x |
| El objetivo de la EX-Z3 utiliza un mecanismo telescópico de 3 segmentos totalmente nuevo que permite contar con un zoom óptico 3x en un modelo increíblemente delgado. El nuevo sistema de montaje "Stack MCM" permite agrupar circuitos integrados y reducir el espacio necesario en aproximadamente un 40%. |
| • |
Respuesta del disparador de 0,01 segundos |
| El sistema LSI original de CASIO reduce el tiempo de respuesta del disparador (tiempo que transcurre entre que el dispardor se presiona y la la fotografia se visualiza en la pantalla) es de tan sólo 0,01 segundos*, lo que significa que podrá capturar la imagen que aparece en la pantalla casi en un instante. |
|
| * | Tiempo a partir de que el disparador se presiona hasta el final, con la pantalla y el flash desactivados y el sistema de enfoque fijo. |
|
| • |
Pantalla LCD de 2 pulgadas |
| La amplia pantalla LCD TFT de 2 pulgadas de la EX-Z3 cuenta con un interface digital para mostrar las imágenes con mayor nitidez. La pantalla se puede usar para organizar las imágenes. Las diferentes funciones de la pantalla hacen más sencillo y divertido ver todas sus imágenes. |
|
|
| • |
Función "Photo Stand"
Al colocar la EX-Z3 en el soporte y presionar el botón "Photo", se mostrarán todas las fotografías guardadas en la memoria como una presentación de diapositivas. Incluso puede configurar la cámara para que muestre las fotografías cada vez que la coloque en el soporte. |
| • |
Calendario
En cada una de las fechas que aparece en la pantalla del calendario mensual se muestra una miniatura de la primera imagen guardada en ese día. Esta agenda visual permite buscar rápidamente imágenes específicas.
|
|
| • |
3,2 millones de píxeles efectivos para imágenes de alta resolución |
| El CCD de la EX-Z3 cuenta con un total de 3,34 megapíxeles para imágenes digitales de alta resolución. Con este nivel de resolución podrá capturar todos esos pequeños detalles y variaciones en los tonos de la piel y los paisajes, obteniendo siempre colores nítidos. |
| • |
Modo "Best Shot" para una configuración instantánea |
| El modo "Best Shot" permite una configuración óptima de la cámara al instante. Basta seleccionar la escena de muestra similar a la imagen que se desea tomar y la cámara se configurará todos los parámetros necesarios. La EX-Z3 cuenta con un total de 21 escenas de muestra, incluyendo "Coupling Shot" (Doble exposición) y "Pre Shot" (toma previa). |
|
|
| • |
Coupling Shot (Doble exposición)
Cuando hay sólo dos personas, la persona A compone la imagen de la persona B situada frente a un fondo determinado y presiona el disparador. La imagen se congelará en la pantalla de la cámara. A continuación, ambas personas cambian de posición, y la persona B compone la imagen final en la que se incluye a la persona A. La imagen final grabada muestra a las personas A y B como si hubieran estado posando al mismo tiempo frente a la cámara. |
| • |
Pre Shot (toma previa)
Para usar la función "Pre Shot", componga el fondo deseado para la fotografía y presione el disparador. La imagen se congelará en la pantalla de la cámara. A continuación, pida a otra persona que grabe su foto usando ese fondo como guía de composición. En la imagen final aparecerá usted delante del fondo que grabó inicialmente. |
|
| • |
Disparador automático triple |
| El disparador automático triple graba tres tomas consecutivas al presionar el disparador de una sola vez. A continuación, puede elegir la imagen que más le guste. |
| • |
Alarma y horario mundial |
| Con la función para seleccionar diferentes horas del mundo, puede elegir entre 162 ciudades y 32 husos horarios para establecer la hora local. Al viajar a una ciudad o país donde haya un cambio de hora, basta con seleccionar la ciudad correspondiente y la fecha y la hora se ajustarán automáticamente. Esta cámara cuenta con 3 alarmas independientes que le ayudarán a llegar a tiempo siempre. Incluso puede configurar la cámara para que muestre una imagen determinada cuando se active una de las alarmas. |
| • |
Transferencia automática de imágenes al PC mediante el botón USB de la base. |
|
|
| • |
Photo Loader
Basta con conectar el soporte de la cámara al Ordenador, insertar la EX-Z3 en la base de conexión y presionar el botón USB. Photo Loader transferirá automáticamente todos los archivos JPEG y AVI de la memoria al Ordenador. |
| • |
Photohands
Photohands le permite editar el color, el contraste, el brillo y otros parámetros. Para activar esta función, haga clic en el botón de impresión de Photo Loader. |
|
| Software incluido |
| Nombre |
Funciones |
Proveedor |
Windows |
Macintosh |
| Photo Loader |
Transferencia de imágenes, archivos adjuntos de correo electrónico*1 |
CASIO |
XP/2000/Me/98 |
OS 7.6.1 – 9 |
| Photohands |
Impresión y retoque de imágenes |
XP/2000/Me/98 |
– |
| Controlador USB |
Conexión USB |
XP*2, 2000, Me, 98 |
OS 8.6 – 9,10.1 – 10.2*2 |
| Internet Explorer |
Navegador de Internet y correo electrónico |
Microsoft |
– |
OS 7.6.1 - 9,10.1 |
| DirectX |
Reproducción de videos |
XP/2000/Me/98 |
– |
| Acrobat Reader |
Lector de archivos PDF |
Adobe Systems |
2000/Me/98/95/NT4.0 |
OS 8.6-9,10.1 |
|
|
| *1 |
La función de adjuntar archivos por correo electrónico sólo está disponible en la versión de Windows. |
|
|
| *2 |
Para Windows XP y Macintosh OS9 (o posterior) utilice el controlador estándar incluido en el sistema operativo correspondiente. |
|
| • |
Álbumes |
| La EX-Z3 guarda imágenes de manera que se puedan ver como un álbum mediante un navegador de Internet. El formato utilizado para el álbum es HTML, por lo que se puede incorporar directamente a un sitio Web o incluso imprimir imágenes directamente desde el álbum. |
| • |
Ranura para tarjeta de memoria SD/MMC |
| Además de la memoria Flash integrada de 10 MB, la EX-Z3 es compatible con las tarjetas de memoria SD y MMC (no incluidas). Con sólo presionar un par de botones, podrá copiar imágenes entre la tarjeta de memoria y la memoria integrada de la cámara. |
| • |
Carpeta "Favorites" para la confidencialidad de imágenes importantes |
| Puede copiar imágenes de 320 x 240 en la carpeta "Favorites" en la memoria de la cámara. Las imágenes ubicadas en esta carpeta no se muestran al reproducir el resto de las fotografías; así puede mantener privadas sus imágenes personales mientras aún se encuentren en la memoria de la cámara. |
| • |
Configuración de botones |
| Puede configurar los botones de la izquierda o de la derecha de la cámara como le sea mas comodo para utilizar, por ejemplo, el modo de grabación, la compensación de la exposición, el equilibrio de blancos, la sensibilidad ISO o incluso las funciones del disparador automático. Para cambiar estos parámetros, simplemente presione el botón de control izquierdo o derecho. |
| • |
Compatible con ExifPrint (Exif 2.2) y con la función PRINT Image Matching II |
| La compatibilidad con ExifPrint (Exif 2.2) y PRINT Image Matching II le permite obtener copias impresas más nítidas.
|
| • |
Compatible con la función "USB DIRECT-PRINT" de EPSON |
| Conecte el cable USB de la cámara directamente a una impresora compatible con "USB DIRECT-PRINT" de EPSON para imprimir sin necesidad de un Ordenador. |
|
|
|
| Especificaciones de la EXILIM EX-Z3 con zoom |
|
| Elemento de grabación |
CCD de color primario de píxeles cuadrados de 1/2,5 pulgadas
(píxeles totales aprox.: 3,34 millones) |
| Píxeles efectivos |
3,2 millones |
Formato de grabación
de archivo de imagen |
Instantáneas: JPEG (Exif. ver. 2.2), estándar DCF, compatible con DPOF |
| Películas: AVI (JPEG con movimiento) |
| Soportes (medios) de grabación |
Memoria flash incorporada (10 MB),
tarjeta de memoria SD/tarjeta Multi Media |
| Tamaños de las imágenes grabadas |
Instantáneas
| Tamaño de imagen (píxeles) |
Resolución |
Tamaño de archivo
aproximado |
Capacidad aprox. de la memoria (imágenes) |
Memoria integrada
(10 MB) |
Tarjeta de memoria SD*
64 MB |
| 2048 x 1536 |
Fina |
1,6 MB |
6 |
34 |
| Normal |
1,2 MB |
8 |
45 |
| Economía |
630 KB |
15 |
88 |
| 1 600 x 1 200 |
Fina |
1,05 MB |
9 |
53 |
| Normal |
710 KB |
14 |
79 |
| Economía |
370 KB |
27 |
154 |
| 1 280 x 960 |
Fina |
680 KB |
14 |
82 |
| Normal |
460 KB |
21 |
126 |
| Economía |
250 KB |
40 |
220 |
| 640 x 480 |
Fina |
190 KB |
52 |
294 |
| Normal |
140 KB |
71 |
386 |
| Economía |
90 KB |
111 |
618 |
|
Película con audio
| Tamaño de imagen (píxeles) |
Duración máxima
de la película |
Tamaño de archivo
aproximado |
Capacidad aproximada de la memoria |
Memoria integrada
(10 MB) |
Tarjeta de memoria SD*
64 MB |
| 320 x 240 |
30 segundos |
130 KB/seg.
(12 cuadros/seg.) |
1 minuto
20 segundos |
8 minutos
20 segundos |
|
| * |
Productos Matsushita. La capacidad varía según el fabricante. |
|
| Eliminación de imágenes |
Una imagen; todas las imágenes en memoria (con protección de memoria) |
| Objetivo |
Objetivo smc Pentax
(6 objetivos en 5 grupos, incluido el objetivo esférico),
F 2,6 (gran angular) a 4,8 (teleobjetivo)
f = 5,8 (gran angular) a 17,4 (teleobjetivo) mm; equivalente aproximado de 35 a 105 mm en términos de película de 35 mm |
| Zoom |
Zoom óptico 3X, zoom digital 4X
(12X en total cuando se utilizan en conjunto) |
| Enfoque |
Enfoque automático con detección de contraste, enfoque manual, modo macro, modo infinito, bloqueo de enfoque |
Rango de enfoque
aproximado |
Normal: 40 cm a ∞
Macro: 6 a 50 cm |
| Control de exposición |
Medición: multipatrón por elemento de imagen
Control: Program AE
Compensación de la exposición: de -2EV a +2EV en intervalos de 1/3EV) |
| Obturador |
Obturador mecánico/electrónico CCD; velocidad del obturador de 1 a 1/2000 |
| Apertura |
Automática (F2,6, F4,3) |
| Equilibrio de blancos |
Automático, fijo (4 modos), manual |
| Sensibilidad |
Automática, ISO50, ISO100, ISO200 |
| Modos de grabación |
Normal, Best Shot, Movie |
| Temporizador automático |
Conteo de 10 ó 2 segundos, disparador automático triple |
| Flash incorporado |
Modos de flash: automático, activado, desactivado y reducción de ojos rojos
Rango aprox. de flash: 0,4 a 2,3 metros (gran angular) |
| Visor óptico |
Pantalla del monitor y visor óptico |
| Pantalla de monitor |
LCD TFT a color de 2 pulgadas con interface digital
(84 960 píxeles; 354 x 240) |
| Funciones de reproducción de imágenes |
Zoom de reproducción (4X), cambio de tamaño, recorte, reproducción de películas,
pantalla para 9 imágenes, invertir, girar, calendario,
Diapositivas (Photo Stand) |
| Funciones clásicas de reloj |
Fecha y hora
(la fecha y la hora se guardan con los datos de la imagen)
Calendario automático hasta 2049 |
| Horario mundial |
162 ciudades (32 husos horarios), nombres de ciudades,
fecha y hora, horario de verano |
| Otras |
Histograma, alarma con imagen, función de álbum, carpeta de favoritos |
| Terminales de entrada/salida |
Terminal USB en el soporte para la cámara |
| Requerimientos de alimentación |
Pila de ion litio especial |
| Dimensiones |
87 mm (ancho) x 57 mm (alto) x 22,9 mm (grosor) (sin incluir proyecciones) |
| Peso |
Aproximadamente 126 g (sin incluir pilas ni accesorios) |
| Accesorios incluidos |
Pila de ion litio especial recargable, base USB especial, cable USB especial, correa, CD-ROM y adaptador de CA |
|
 |
|
| Microsoft, Windows, Windows XP y Outlook son marcas registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Macintosh es marca registrada de Apple Computer Inc. PENTAX es marca comercial de PENTAX Corporation. Los demás nombres de compañías, productos y servicios aquí mencionados pueden ser marcas comerciales o de servicio de terceros. |
|
|
|
